소식

Jun 03, 2023

일부 서해안 선적항 폐쇄, 하와이 주민들 사재기

작성자: Nikki Schenfeld 게시일: 2023년 6월 3일 / 오후 5시 59분(HST) 업데이트: 6월

저 : 니키 쉔펠드

게시일: 2023년 6월 3일 / 오후 5시 59분(HST)

업데이트 날짜: 2023년 6월 3일 / 오후 6시 46분(HST)

호놀룰루(KHON2) — 노동 문제로 인해 서부 해안의 일부 선적 항구가 폐쇄되었습니다.

이곳 하와이 관리들은 이런 일이 이전에도 있었고 지금은 당황할 필요가 없다고 말했습니다. 하지만 혹시라도 토요일에 대비하는 사람들도 있었습니다.

하와이 주변의 더 많은 뉴스를 확인하세요

몇몇 시청자들은 금요일 밤 코스트코 카폴레이에서 화장지를 사려고 미친 듯이 돌진했고, 배송품이 하와이에 도착하지 않아 다른 사람들이 토요일에 종이 제품을 비축하게 될 것이라는 소문이 퍼졌다고 말했습니다.

호놀룰루 주민인 조안 시토(Jo-Ann Shito)는 “며느리로부터 선적 파업, 부두 파업, 하역 노동자 파업 등이 있을 수 있다는 소문을 들었다”고 말했다. "다른 일을 하려고 코스트코(이윌레이)에 왔는데 형수님이 한 말을 잊어버렸습니다. 그런데 사람들이 화장지와 물을 사는 것을 보고 당황하기 시작해서 공급품도 샀습니다."

많은 사람들이 토요일 오후 코스트코 와이피오 주차장을 블랙 프라이데이와 비교했지만 여전히 필수품이 많이 남아 있다는 같은 소문을 들었습니다.

6월 2일 금요일, 태평양 해양 협회(Pacific Maritime Association)는 다음과 같은 성명을 발표했습니다.

"오늘, 국제 항만 및 창고 연합(International Longshore and Warehouse Union)은 로스앤젤레스 항구와 롱비치 항구의 일부 해양 터미널의 운영을 효과적으로 폐쇄하는 공동의 파괴적인 작업 조치를 취하고 있습니다. 연합은 또한 폐쇄하거나 심각하게 운영을 중단하는 유사한 작업 조치를 취하고 있습니다. 오클랜드, 타코마, 시애틀, Hueneme 항구의 터미널 운영에 영향을 미쳤습니다."

Matson Hawaii에 따르면 서해안의 노동 침체는 일부 터미널에 영향을 미쳤지만 모든 터미널에는 영향을 미치지 않았습니다.

Matson Hawaii 대변인은 [토요일 현재] Matson 선박 한 척만 지연되었으며 평소보다 하루 늦게 도착할 것이라고 말했습니다.

그는 한 척의 선박이 오늘 호놀룰루에서 정시에 화물을 하역하고 있으며 한 척도 내일 도착할 예정이라고 덧붙였습니다.

"이 시점에서 우리는 타코마 선적이 두 시간 전에 타코마에서 출발하여 오클랜드로 삼각측량을 거쳐 하와이에 도착한다는 것을 알고 있으므로 해당 배가 월요일이나 화요일까지 오클랜드에서 하와이로 항해하는지 알 수 없습니다. "라고 Hawaii Foodservice Alliance CEO인 Chad Buck이 말했습니다.

8년 전에 서부 해안의 경기 침체가 발생했으며 Buck과 다른 사람들은 당시 국제 배송이 영향을 받았지만 이곳에서의 배송은 계속되었다는 것을 기억합니다.

Buck은 "하와이에는 거의 영향을 미치지 않았습니다."라고 말했습니다. "비록 우리는 모두 가장자리에 앉아 있었지만 그 동안 오바마 행정부는 손을 내밀어 ILWU 및 사람들과 협력하여 하와이가 식량을 유지하도록 했습니다."

Buck은 이웃 섬들이 배송 지연으로 가장 큰 영향을 받을 것이며, 특히 선박 대신 비행기로 운송하는 데 훨씬 더 많은 비용이 소요될 수 있는 신선 제품의 경우 더욱 그렇습니다.

"이틀 지연은 그렇게 나쁘지 않을 것입니다. 그러나 몇 주, 몇 달이 지나면..." 하와이 소매 상인 사장 티나 야마키(Tina Yamaki)가 말했습니다.

Yamaki는 사람들이 미리 당황하여 구매하면 미래의 사람들을 위해 선반에 최소한의 제품만 남겨둔다고 말했습니다.

그녀는 "폐업이 그리 길지 않기를 바라지만 이로 인해 아마도 가격이 오를 것이라는 점을 알고 있다"고 덧붙였다.

하와이의 최신 아침 뉴스를 받은편지함으로 받아보세요. News 2 You에 가입하세요.

서해안의 경기 침체가 얼마나 오래 지속될지는 아무도 모르지만 관계자들은 이번 주가 시작될 때까지 더 많은 것을 알게 될 것으로 예상하고 있습니다.

Copyright 2023 (주)넥스타미디어 All Rights Reserved. 이 자료는 출판, 방송, 재작성 또는 재배포될 수 없습니다.