소식

Mar 13, 2023

광산부터 물류까지 위험에 둘러싸인 우크라이나 농민들

우크라이나, 포티옴킨(AP) - 바퀴자국이 나고 바퀴자국이 난 잔디밭 길은

포티옴킨, 우크라이나 (AP) — 타이어 자국이 있고 바퀴 자국이 난 잔디밭 길은 우크라이나 남부에 있는 Volodymyr Zaiets의 농장으로 이어집니다. 그는 조심스럽게 얕은 홈 내에서만 운전합니다. 방향을 바꾸면 폭발성 지뢰가 흩어져 있는 들판에서 목숨을 잃을 수도 있습니다.

한때 해바라기가 피어 있던 자리에는 잡초가 무성하게 자라고 있습니다. Zaiets의 땅은 마지막으로 밀을 심은 2021년 가을 이후로 사람의 손길이 닿지 않았습니다. 지금은 퇴각하는 러시아군이 남긴 지뢰밭이다.

Zaiets는 공식적인 경고를 피하고 올해의 수확물을 잃지 않기로 결심하고 이 땅을 스스로 훼손했습니다. 그는 자신의 농지 1,600헥타르(4,000에이커) 중 15%가 회수될 것으로 예상하고 있습니다.

Victor Kostiuk와 같은 작업자들은 여전히 ​​지뢰를 발견했지만 트랙터를 시동할 준비가 되어 있습니다.

"우리는 그것을 해야 합니다"라고 그는 말합니다. "왜 두려워합니까?"

전쟁은 우크라이나 전역에서 곡물 재배자들을 악랄한 딜레마에 빠뜨렸습니다. 이제 러시아 점령에서 벗어난 지역의 농부들은 중요한 봄 파종 시즌이 오기 전에 목숨을 걸고 폭발물을 제거하는 것이 가치가 있는지 결정해야 합니다.

러시아의 많은 흑해 항구 봉쇄로 인해 생산 및 운송 비용이 치솟고 있으며, 몇몇 이웃 유럽 국가들은 과잉을 방지하기 위해 우크라이나 곡물에 대한 수입 제한을 가했습니다.

이중 위기로 인해 많은 농민들이 작물 파종을 줄이고 있습니다. 업계 관계자, 우크라이나 정부 관료 및 국제기구에 따르면 육상 및 해상을 통한 곡물 운송의 병목 현상으로 인해 내년에 곡물 생산량이 20~30% 감소하고 작물 품질이 떨어지며 잠재적으로 수천 건의 파산이 예상되는 등 손실이 발생하고 있습니다.

유엔식량농업기구(UN 식량농업기구)의 우크라이나 대표 피에르 보티에(Pierre Vauthier)는 곡물 작물의 "급격한 감소"가 잠재적으로 세계 식량 안보를 위협할 것이라고 말했습니다. "그것은 모두가 먹는 주요 음식입니다. 그래서 그것이 큰 관심사입니다."

러시아의 침공 이후 1년이 넘게 우크라이나 농업 산업은 "세계의 곡창지대"로 불리는 것의 완전한 영향을 보기 시작했습니다. 우크라이나의 밀, 보리, 해바라기유의 저렴한 공급은 아프리카, 중동 및 중동 지역에 매우 중요합니다. 사람들이 배고픈 아시아 지역.

FAO는 농업 기업의 90%가 수익을 잃었으며 12%는 광산으로 오염된 토지를 보고했다고 밝혔습니다. 곡물을 재배하는 토지는 2021년 1,600만 헥타르(약 4,000만 에이커)에서 지난해 1,160만 헥타르(2,860만 에이커)로 줄었습니다. 올해는 1,020만 헥타르(2,520만 에이커)로 줄어들 것으로 예상됩니다.

하늘에서 날아오는 미사일의 위협과 지상의 지뢰 사이에서 농부들은 종종 비극적인 계산을 합니다. 위험을 무릅쓰고 농사를 짓거나 생계를 잃습니다.

이 지역은 우크라이나에서 밀을 가장 많이 생산하는 지역 중 하나이며 채굴량이 가장 많은 지역입니다. 지뢰 제거 서비스는 인프라와 민간 주택이 농장보다 우선시되어 과도하게 확장되었습니다.

그러나 재배자들은 기다릴 수 없습니다. 4월과 5월은 옥수수를 심는 중요한 달이고 밀은 가을을 심는 달입니다. 많은 사람들이 비용이 덜 드는 유지종자 재배로 전환하고 있습니다.

"우리 지역에는 거의 40명의 대규모 농부가 있는데 두 사람을 제외하고 거의 모든 사람이 자신의 땅에 접근할 수 없습니다"라고 북부 헤르손의 여러 마을을 포함하는 Vysokopillya 행정부의 책임자인 Hanna Shostak-Kuchmiak은 말했습니다.

하나는 Zaiets이고 다른 하나는 Ivanivka 인근 마을의 Valerii Shkuropat입니다.

Shostak-Kuchmiak은 "우리의 영웅들은 지뢰를 찾아 지뢰 제거 장소로 가져가면서 차를 운전하고 있었습니다"라고 말했습니다.

두 농부 모두 자신에게 선택권이 없다고 생각했습니다. 두 사람 모두 올해 수확이 없으면 내년에는 파산할 것이라는 것을 알고 있었습니다.

광대한 2,500헥타르(6,000에이커 이상)의 땅에서 한때 완두콩, 보리, 기장, 해바라기를 재배했던 Shkuropat는 모든 사람이 위험을 이해한다고 말했습니다. 그는 절반 정도는 심을 수 있을 것으로 추산한다.

지난달에는 그의 직원 중 한 명이 금속 미사일 잔해를 수거하던 중 사망하고 다른 한 명이 부상을 입었습니다.